some say our destiny is tied to the land, as much a part of us as we are of it.
누군가 말하길, 우리의 운명과 땅은 하나로 묶여 있다고 합니다. 마치 우리가 땅과 하나인 것처럼 말이죠.

as much~as 절
어떻게 해석해야 하나요..