Seoul and Tokyo's relationship has soured over recent months and years due a range of historical and territorial issues, but South Korea's top military officer has stressed the importance of cooperating with Japan on security issues in the face of continued threats by North Korea.