_
질문 내용
:since not the true god can be the creator of that to which selfhood feels so utterly a stranger, nature merely manifests its lowly demiurge: as a power deep beneath the supreme god, upon which every man can look down from the height of his god-kindred spirit, thisperversionof the divine has retained of it only the power to act, but to act blindly, without knowledge and benevolence.제가나름대로 해석을 해봣는데요,누가 이 세상을 창조했는가에 상관 없이, 인간은 그에게 충성할 의무를가지지 않는다. 왜냐하면 신이 이 세상을 만든 것이 아니라, 우리가느끼기에 조금 낯선, 자연이 그저 그들의 낮은 조물주들을 단순히 드러낸 것이기 때문이다.: 가장 근본적인 곳에 최고의 힘으로써의 신, 모든 사람이 내려다볼수 있는 높이에서부터의 그의...????????????????????????????????????????????@.@???
저기서 demiurge가 조물주라는 것으로 쓰이고 pervesion이 무슨뜻으로 쓰인건지 모르겠어요 ㅠㅠㅠㅠ 도와주세요