어법 문제 입니다.
carox, a personal computer manufacturer, wanted to cut costs by changing suppliers. after some research a brazilian company turned out to be able to supply a particular semi-manufactured product 20 percent cheaper than the old suppliers. carox had a good relationship for years with the old suppliers, but it decided to change suppliers. soon it turned out the new supplier did not deliver on time, which resulted in the manufacturing process being in danger of coming to a standhill. hurriedly, carox decided to turn to their old supplier to remedy this, hopefully, temporary fault. however, the old supplier informed carox that it would no longer get preferential treatment; it would help carox out at 130 percent of their normal rates. this example illustrates a breach of trust between carox and its supplier, which resulted in a calculated atttude on both sides.이 문장에서 calculated 가 틀리고 calculating 이 답이라고 하는데요

계산된 태도 라는 의미에서 썼다면 calculated attitude 가 맞는 거 아닌가요?