참 지문의 what 부분만 해석하면,

\적으나마 그들이 실제로 가진 시간\

관계형용사라 합니다.
쉽게 생각하면 형용사 역활을 하는 관계사라고 보면 됩니다.

사전 내용 참고하세요

B(관계형용사) (…하는) 어떠한 …도, (…할) 만큼의;전부의 ★ 이 용법에는 「약소하지만 모두」의 뜻이 내포되어 있으므로, 구체적으로 what little[few] ...와 같이 쓰이기도 함
I have read what books I have. 나는 갖고 있는 책을 모두 읽었다.
Bring what parcels you can car