안녕하세요!

내신장문 독해입니다.ㅠ 제가 스스로 혼자 해봤는데요.

이것을 수정해주시면 제가 해석 한것 아래 빨간펜으로 제가 직접써서 시험보기전까지 도움이 되거든요~!

도와주세요~ㅠ 어설프게나마 한 저의 독해를..ㅠ

주제도 함께 알려주세요!

즐거운 하루되세요~96
many of the very sophisticated things we enjoy today developed through a long period of evolution.
오랜 시대에 걸쳐 진보한 발전의 많은 정교한 것들은 우리는 오늘날 즐기고 있다.

making something a little better here, a little better there gradually makes it something a lot better-even entirely different from the original.
무언가를 만드는데 여기 있는 것보다 좋게 거기 있는 것보다 좋게 한다.

for example, look at the history of the automobile or any product of technological progress.
예로, 자동차 또는 어떤 기술개발상품의 역사를 보아라.

with each new model, improvements are made.
이와 같은 새로운 제품은 향상되어 만든다.

each new model builds upon the collective creativity of previous models, so that over time, improvements in economy,
comfort, and durability take place.
또한 새로운 제품은 이전의 모델들의 집합적이며 창의적으로 만든다. 시간이 경과하며, 가격,안정,내구성이 향상된다.

here the creativity lies in the refinement, the step-by-step improvement, rather than in something completely new.
여기 이 차으이력이 한발한발 향상하는 진보에 놓여있다. 완전히 다른 새것이 아닌.