능률 독해와 작문
194쪽 8번째 줄
people are sitting on the benches in the shade of trees calmly watching as the world goes by.
밑줄친 문장을 분석해주세요.
2022-06-27 17:19:59
능률 독해와 작문
194쪽 8번째 줄
people are sitting on the benches in the shade of trees calmly watching as the world goes by.
밑줄친 문장을 분석해주세요.
camly 부터 by 까지가 하나의 부사구입니다. (ving)
부사 camly 는 ving 를 꾸미구요. 뒤에 as 절을 데려왔네요.
직역하면
조용히 바라보면서 / 세상이 지나갈때
의역하면
세월이 흘러가는 것을 조용히 바라보면서...