앞 내용은 두 사람이 침대에서 서로 밀쳐내는 내용.
A terrific wrestling match ensued and finally one drunk went sailing out of the bed.
여기서 go sailing 이게 왜 들어가죠? 항해하러 가다는 뜻 아닌가요???
2022-06-27 05:31:33
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
sail은 \to move through the air\이란 의미도 있군요. the ball sailed over his head
\마침내 술취한 사람 하나는 침대 밖으로 나가 떨어졌다.\는 의미로 보면 어떨까 싶습니다. ^^