i even made a little map to help me get from place to place more quickly!
여기에서

to help가 부사적용법으로서 ~하기위해로 해석이 된다는데

map을 꾸며주는 형용사용법으로서
나는 심지어 내가 이곳에서 저곳으로 빠르게 도착하는 것을 도울 지도를 만들었다.
이렇게 하는건 문법에 어긋나는건가요????????????????ㅜㅜㅜ