ever가 달린 것들이 해석은 가능한데 이름도 너무 어렵고 구조 분석을 하려니 잘 모르겠습니다 ㅠㅠㅠㅠ
제가 질문드리는 문장은 아래 두 문장입니다.
1. venomous animals store toxins internally and release them through biting or stinging, disabling whatever organism they bite or sting.
whatever organism (that) they bite or sting로 관계대명사가 생략된 것인지요?
그들은 물거나 쏘는 생명체는 무엇이나~ 하고 해석하면 되나요?
2. poisonous animals usually secrete toxins through their skin so that whatever creature bites or touches them is poisoned.
밑줄 친 부분이 so that 이하의 주어라는 것, is poisoned라는 동사 앞의 명사절이라는 것은 알겠고
그들을 물거나 건드리는 생명체는 무엇이나~ 하고 해석하면 되는 것 같은데
1번 문장과 2번 문장에서 whatever 이하의 생김새가 너무 다르네요.쉽게 구분하는 방법, 그리고 정확한 해석 부탁드립니다!
미리미리 정말 감사드려요!! *_*
2022-06-26 05:36:18
wh-ever 의 구조는 wh 절과 같고
단지 그.쓰임만 다릅니다.
두개 모두 whatever 는 한정사입니다.
차이점은 전자는 whatever - 절에서
목적어 역할
후자는 주어 역할을 합니다