더와 디는 뒤에 오는 단어를 좀더 쉽게 발음하기 위해서 구별지은 것인데요
뒤에 오는 단어의 철자가 아니라 소리가 모음 소리가 날 때 \디\라고 발음한다는 것이 제도권 학교에서 가르치는 언어 rule입니다.
듣기에 좀 더 부드럽게 들리라고 그렇게 정한 것이라 합니다.
그런데 The는 자음 앞에서는 보통 ‘더’로 발성하지만 특별히 강조하거나 중시할 때는 ‘디~’로 발음하기도 합니다.

In the United States’의 경우 United의 첫 소리

감사해요~ 애들한테는 일단 발음기호상 모음 앞에서 the를 디로 발음하는 것으로 알려줘야겠어여~