답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 이렇게 단어 사이에 하이픈이 있으면 형용사화 되어서 뒤에 나오는 명사를 수식하잖아요..
예를 들어
nine-year-old boy = 9살 먹은 보이

이렇게 형용사 역활을 하는데.... 궁금한것은

책에 이런식으로 나왔습니다.
The nine-year-old will always be considered their eldest child and
will be an important role model for his younger brothers.

이때는 명사로 씌인 것인가요? 이렇게 사용이 가능합니까? 예문을 덧붙여 설명해 주시면 감사하겠습니다. ^^

A close relative of mine was blessed by the adoption of a Korean boy nine years ago. He was their first child. Since that time, three biological children have been born to the family. However, the nine-year-old will always be considered their eldest child and will be an important role model for his younger brothers.