답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : We will give you ten dollars off your next order.
off (에서 할인하여)가 전치사로 쓰인 것 같은데,
전문가분이 형용사라고 하던군요.
확실히 아시는 분 답변 부탁드립니다.그리고 off (할인하여) 있을 때 해석 순서가 헷갈리던데,
(ten dollars) (off) (your next order.) 해석순서가 1 - 2 - 3
2 ------ 3 ------ 1
다음주문에서 10달러할인하여 ?? 해석순서가 뒤죽박죽이네요...
해석 순서가 다른 전치사와 달리
ten dollars off 이걸 한묶음으로 해석해야 되네요?
댓글 0
2022-06-22 00:22:50