inflamed 염증이 생긴
appendix 맹장의 충수
proximity 보다 전쪽의
parietalperitoneum벽측복막
muscular rigidity 근육 강직
인데요...When the inflamed appendix is in close proximity to the anterior parietal peritoneum,
muscular rigidity is present yet is often mininal early muscular rigidity is present yet is often mininal early

여기서is 가 두번 들어가는 것이 문법적으로 어떻게 설명되고 독해가 되는지 궁금합니다.ㅜ.ㅜ