they traveled the road of lost spirits, shadows adrift, and frightening horrors of disease, death, and discord until they reached two rivers. Charon, the ferryman of the dead and buried, reluctantly rowed them across while Cerebus, the three-headed dog of hell, furiously barked at these visitors from the world of the living.
해석 빨간부분어떻게하나요ㅜㅜ그리고
Do you do binding??
제본할거니??저 do는뭔가요,, 강존가요,,,
2022-06-17 11:40:00
rowed them across (the two rivers). 노를 저어 그들이 강을 건너도록 해주었다.
binding을 \제본\이라는 뜻의 목적어로 보면 do는 \~을 하다\라는 동사겠지요.
문장 맨 앞의 Do~를 참고하면 두번째 do는 동사원형이 되겠지요.
동사를 강조하는 do의 경우에는 do(does, did)+[동사원형]이 와야지요.
binding은 동사원형이 아니니까 동사강조라 보기에는 무리가 있겠지요.