all students are welcome to join our club at any time 에서.. welcome이 형용사??
all students are welcome to join our club at any time 에서.. welcome이 형용사로 쓰인건가요??
동사로 are welcomed 는 왜 안되나요??
댓글 4
-
황소자리
-
풍란
네~ 둘 다 가능한 표현이고 문법상 맞는 표현이며 해석상 크게 차이도 없지만 뉘앙스가 좀 달라요 앞에꺼는 그가 할 advice가 그가 해줄때 자신있는 충고.. 뒤에껀 그를 고려안하고 그냥 내가 필요해서 무턱대고 충고를 요구하는.. 이해 되시나요?
-
모아
와 정말정말 감사합니다.. 지금 시험공부중이라 하다보니 모르는게 계속 툭툭쌓이는군요 ㅜㅜ
-
Judicious
be welcomed는 특정한 누군가에게 환영을 받는 다는 뉘앙스를 가집니다 그리고 어법상 틀리지 않은 표현인데 잘 안쓰는 어색한 표현이에요.. 그리구 be welcome은 일반적인 의미로 학생들이 동아리에 꼭 가입하려고 하진 않아도 일단 가입하면 환영받는단 소립니다 직접적으로 환영받지 않더라도 내가 기분이 좋았다면 환영받았단 느낌.. be welcomed는 어색한 표현이라 거의 안쓰이고 they welcomed me.처럼 능동태로 쓰입니다..
2022-06-13 19:15:24
감사합니다 ㅎㅎ 한가지 더 질문하고 싶은게 I asked him for advice를 I asked him advice라고 해도 되나요? 나는 그에게 조언을 부탁했다 로