메뉴 건너뛰기
클라우드
Today, 70% of these machines are designed and built in Japan, which is also far ahead in developing human robots. 진하게 표시된 부분에 유의해서 해석할때... 오늘날 이러한 기계들의 70%는 일본에서 디자인되고 설계되는데, 이것은 또한 인간적인 로봇을 발명하는데 있어서는 거리가 멀다. 올바르게 해석이 된것인가요?
훨씬 앞서 있는...//정도로 해석하면 될 것 같네요. 이런 기계의 70%가 일본에서 디자인되고 만들어 진다. 그리고 그것(일본)은 훨씬 앞서 있다 .휴먼로봇개발에서도
댓글 수정 삭제
맞는것 같습니다~ 답변 감사합니다^^
훨씬 앞서 있는...//정도로 해석하면 될 것 같네요.
이런 기계의 70%가 일본에서 디자인되고 만들어 진다. 그리고 그것(일본)은 훨씬 앞서 있다 .휴먼로봇개발에서도