put or take on board shipput on, take on이 병렬 구조인 걸까요?
put on은 옷을 입는 동작을 나타내는 숙어로 주로 알고 있는데 말이지요. on board은 탑승중을 나타내어도
on board ship은 잘 안 쓰는 표현인 것 같습니다.
2022-06-12 23:18:55
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
put or take on board shipput on, take on이 병렬 구조인 걸까요?
put on은 옷을 입는 동작을 나타내는 숙어로 주로 알고 있는데 말이지요. on board은 탑승중을 나타내어도
on board ship은 잘 안 쓰는 표현인 것 같습니다.
전문을 올려주셔야 더 잘 이해할 수 있을텐데요,,,,일부만 올려주셔서....
어째든, 주어진 부분만 놓고 본다면, on board ship 이 "배 안에", 혹은 "배 위에" 라는 뜻이 있기 때문에, "배 위에 두거나, 혹은 가져가거나" 정도로 보면 되지 않을까요?