Thomas saves what money he earns. 관계형용사 what
= Thomas saves all the money he earns.

not so much A as B A라기 보다는 오히려 B
그들이 찾는 것은 심오한 지식이 아니라 빠른 정보이다.

감사합니다~관계형용사what을더공부해야겟습니다~^^

A가 아니라 B다 라는 표현은 not A but B 입니다.

위 문장은 우리말로 굳이 해석하면

빠른 정보 만큼 많은 깊은 지식은 아니다

가 되어 빠른 정보가 많은 깊은 지식보다 더 비중이 있다는 의미입니다.

기존 영어는 직역의 과정 없이 바로 의역을 무조건적으로 암기시키기 때문에 의미 전달이 완벽하지 않을 때가 있습니다.

- 부산 로터스영어학원

감사합니다~~^^