아래 문장 중 밑줄 친 부분 해석 및 분석 좀 해주세요. 특히 even down의 역할을 중심으로요.. 먼저 감사 말씀 드립니다.remaining faithful to the original composition, even down to the still life details in the foreground, van gogh nevertheless imposes his own style upon this restful scene where, for millet, symbolized rural france of the 1860s. 심지어 그림의 전경에 있는 정물의 세부 디테일까지 원작에 충실하면서도, van gogh는 그럼에도 불구하고 millet에게는 1860년대의 프랑스 시골을 상징했던 이 평화로운 장면에다 자신만의 방식을 도입한다.
2022-06-09 15:08:48
선생님들 down의 쓰임새가 도통 모르겠네요. even ( remaining) down to~~.. remaining이 생략된 상태일 까요?