답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
there remained the problem of Chattanooga proper,a post-industrial wastland stland
that made the city the kind of place you would visit but would naverwant to live in
이 문장은 2010년 수능 37번 문항에 나온 구문인데요..제가 이해가 안되는것은 다른것은 다 이해가 되는데..
구문에서 콤마 앞 까지 먼저 해석을 해보면 Chattanooga의 문제가 남아잇엇다.근데 컴마 앞까지 의 문장에서 proper은 대체 무슨뜻으로 쓰인거고 문법적으로는 형용사 인것 같은데...Chattanooga 요 명사를 수식하는건가요? 맞다면 외 Chattanooga 앞에 잇어야지 뒤로 왓나요?그리고또 한자기 궁금한것은 문장은 접속사가 없이는 연결될수 없는데 이 문장은컴마를 기준으로앞에는 완전한절이 왓고 뒤에는산업화 이후의 황무지 란 뜻의 a post-industrial wastland 이런 명사가 잇습니다. 그리고 그 바로뒤에 관계절로 that절이 와서 a post-industrial wastland을수식해주고 잇구요...여기서 근데 컴마 뒤에 나온 a post-industrial wastland 은 문법적으로 동격을 나타내거나 어떤단어를 수식해주는 말이 되어야 하자나요..어느 단어를 수식해주는것인지.....분명 접속사가 없으니 문장은 아닐테고..명쾌한 해석과 문장 분석좀 해주시면 너무너무 감사하겟습니다..질문이 너무 기네요..-_- 부탁드립니다..꾸벅..