먼저 지문을 보여드릴께요(앞에 내용없고 새롭게 시작하는 문단입니다.)
equally challenging is the rpid aging of korean society. in 2000, the population aged 65 or over made up 7 persent of the total
the figure climbed to 11 percent in just 10 years, alarming policymakers as well as the general public. extending the working age to 60 is an option to consider as the average retirement age of 57 does not fit the reality of an aging korea.
그리고 한번 해석해 보겠습니다.
똑같이 도전하는것은 한국 사회의 빠른 노화이다.?? (뭔소리야 일단 넘어가자)
2000년도에 65세 이상 총인구가 7퍼샌트 정도였다. 그 수치는 11퍼센트까지 불과 10년 만에 올랐다 그러면서 일반 대중뿐 아니라 국회의원들에게 경고를 했다.
일하는나이(정년)을 60세로 확장시키는것은 평균 57라는 은퇴연령이 노화하는 한국실정에 맞지 않음에 따라 고려해야 하는 옵션이다.
해석 잘못된 부분이랑 붉은색 부분 더 유연하게 해석할수 없을까요?
그리고 as 를 직독직해 할려구 할때 어떻게 해야 할까요?
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 | more than 뒤에 올 수 있는 품사와 용법 질문이요 | 중독적 | 2024.09.26 |
157050 | 작은 질문! | 종달 | 2024.09.26 |
157049 | be to 용법? | 다니엘 | 2024.09.25 |
157048 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.09.25 |
157047 | 영작 도와주세요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ | 별빛 | 2024.09.25 |
157046 | 전치사 of | 엘보어 | 2024.09.25 |
157045 | hid질문입니다 | 첫삥 | 2024.09.25 |
157044 | 조동사 | 패틱 | 2024.09.25 |
157043 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2024.09.25 |
157042 | 문장 하나 독해부탁드립니다^^ | 빛길 | 2024.09.25 |
157041 | JJ마감(사제네비 + 오디오) 죠그셔틀 장착가능한가요? | 목향 | 2024.09.25 |
157040 | Offer them graduated packages with the earliest layoffs .. | 지지않는 | 2024.09.24 |
157039 | 질문좀요 사이즈좀 아시는분 답변좀 | 날놓아줘 | 2024.09.24 |
157038 | remain stable | 간지포텐 | 2024.09.24 |
157037 | ebs포스관련 질문 | 월식 | 2024.09.24 |
157036 | 독해질문입니다^^ | 물맑 | 2024.09.24 |
157035 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 눈솔 | 2024.09.24 |
157034 | 관계사!!!!!!!! | 옆집언니야 | 2024.09.24 |
157033 | 영어 해석 질문이요~ =ㅅ=ㅎ | 꽃짱아 | 2024.09.24 |
157032 | 순서배열 문제 어떻게들 푸시나요? ebs 수능특강 문제 거의 틀리네요 | 해늘 | 2024.09.24 |
157031 | 동명사 해석 관련 질문입니다. | 꺆잉 | 2024.09.23 |
157030 | 데이라이트 문의요.. | 장미빛볼살 | 2024.09.23 |
157029 | 영작좀여~ | 안다미로 | 2024.09.23 |
157028 | 글의 순서를 잡아주세요.. | 큰솔 | 2024.09.23 |
157027 | as 에 관련된 질문입니다. | 동생몬 | 2024.09.23 |
157026 | 트렁트방음 다이했습니다. 본넷탈거 질문요~ | 나라찬 | 2024.09.23 |
157025 | 튜익스 스테빌 라이져 YF용으로 사면 대나요? | UniQue | 2024.09.23 |
157024 | 관계부사 다음 | 바다 | 2024.09.23 |
157023 | 조수석 전동+통풍 작업가능한곳 추천부탁합니다 | 두바다찬솔 | 2024.09.23 |
157022 | most vs the most | 설화 | 2024.09.22 |
157021 | 분사관련 인듯 한데요.. | 무리한 | 2024.09.22 |
157020 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2024.09.22 |
157019 | 문장에서 틀린 부분이 뭔지를 모르겠습니다. | 요루 | 2024.09.22 |
157018 | 고등학생-독해한문장.. | 찬누리 | 2024.09.22 |
157017 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2024.09.22 |
157016 | 목적격관계대명사 whom | 공주 | 2024.09.22 |
157015 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2024.09.22 |
157014 | do 질문드립니다. | 초롬 | 2024.09.22 |
157013 | addiction 이란 뜻이여.. | 옆집꼬마야 | 2024.09.21 |
157012 | I wish I was a millionaire 질문에 | 핫와인 | 2024.09.21 |
2022-06-08 16:21:56