At the end of the race, more than 50 hours may separate the fastest runnersfrom the slower ones.
이 문장이 해석이 잘 안가서요 ㅠ.ㅠ. 도와주세요 ㅠ.ㅠ
2022-06-08 08:33:33
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
At the end of the race, more than 50 hours may separate the fastest runnersfrom the slower ones.
이 문장이 해석이 잘 안가서요 ㅠ.ㅠ. 도와주세요 ㅠ.ㅠ
직역은 경주의 끝에 50시간 이상이 가장 빠른 주자와 더 느린 주자들을 떼어놓을 수도 있다. 이고 의역은 일등과 2등하의 주자들 사이 차이가 50시간 이상 날수도 있다는 걸로 해석됩니다. (무슨 경주 이길래.. ㄷ ㄷ;)