고1 영어1 천재(김) unit6본문중 내용입니다.
after gathering visual details of his subjects on the spot, he went back to the studio where he began painting based on his memory and imagination.
이 문장에서 after gathering이 자습서 해설상으로는 전치사구(전치사 + 동명사)라고 나와있는데
부사절을 분사구문으로 바꾼거라고 볼 수는 없는 걸까요?
after he gathered visual details of his subject on the spot, he went-------문득 생각이 든건데
혹시원래 문장에서 그가 gather한 것이 went한것 보다 앞선시제라 즉,원래는 대과거(he had gathered)를 써야하지만 접속사 after가 쓰임으로써 시간전후 관계가 분명해져 형식상으로는 과거시제gathered가 쓰인것이기 때문에
이러한 경우(원래는 과거완료이지만 형식상으로 문장에서 과거시제가 쓰인경우)에 분사구분으로 바꿀때는 원래 시제를 생각해서
after having gathered가 위 문장에서는 올바른 분사구문이기 때문에
위 문장은 전치사 + 동명사구 가 맞는것인가요?
댓글 4
2022-06-06 14:56:24
질문자님 말씀처럼 gather의 시제가 확실히 went보다 한시제 앞서있다면 having gathered를 사용하는 것이
맞지요~ 그치만 현대영어에서는 굳이 과거완료와 과거를 많이 구분 짓지는 않습니다.
따라서 제가 보기엔 분사구문으로봐도 무리가 없을 것 같네요~
근데 이런 애매한 질문들보면 진짜 문법은 생각보다 딱딱하지 않고 유연한것 같아요 ㅎㅎ