they play boxing after school.
영어에서 기본적으로 운동경기를 하다는 표현을 쓸 때 play라는 단어를 쓴다고 알고 있습니다.
그런데boxing 같은 경우는 box 라는 단어를 그냥 동사 형태로 쓰거나
do boxing 이렇게 표현을 하는데 그 이유가 궁금합니다.
댓글 9
-
CreamyGirl
-
바람
일반적으로 타동사가 목적어를 취할 때,
동사 의미와 호응하는 \의미역\에 부합하면 가능합니다.
이를테면, play 라는 동사가 \경기하다\라는 의미일 경우에
그 목적어로 \스포츠\ 나 \게임\ 등의 의미역을 갖는 명사가 올 수 있어요.
그러나 이러한 문법적인 논리뿐만 아니라, 사람들의 습관과 사용빈도 등에 따라
같은 의미역이라도 어떤 경우는 쓰이고, 어떤 경우는 쓰이지 않는 경우가 생깁니다.
이런 것을 collocation 이라고 하죠. -
Judicious
이러한 collocation 은 우리말에도 있어요.
농구를 하다.
야구를 하다.
우리말에서는 \하다\ 동사를 이용합니다.
그러나 다음의 경우는 어떤가요.
스키를 하다.
조금 어색하지 않나요??
우리말에서의 이러한 예처럼
위의 질의하신 경우도 같은 경우이지 않을까요. -
독특한
와우 설명 진짜 잘해주시네요~~
-
무리한
무슨 교재 해설보는줄.... ㅋ 설명 짱!
-
공주
우리말의 예를 말씀이신가요?
-
도래
영어에서 이런 연어의 개념을 생각해야하는 표현이 있을까요? 특히 운동종목에서요...
-
상처입은마음
Do is used with recreational activities and with individual, non-team sports or sports in which a ball is not used, like martial arts, for example: do a crossword puzzle, do athletics, do karate.
Play is generally used with team sports and those sports t -
god
아 재밌네요, 덕분에 공부했네요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
문법을 혼자서 따로 볼떄...
![]() | 싴흐한세여니 | 2025.02.24 |
157050 |
블루투스 마이크
![]() | 보늬 | 2025.02.23 |
157049 |
시제 질문(알려주세요 ㅠ)
![]() | 눈솔 | 2025.02.23 |
157048 |
해석 좀 부탁할게요
![]() | By은지 | 2025.02.23 |
157047 |
립도색 !!!
![]() | 귀1여운렩 | 2025.02.23 |
157046 | 확인 부탁드립니다 !!!! | 개럭시 | 2025.02.23 |
157045 | statement outfit이 무엇인지요? | 한가람 | 2025.02.23 |
157044 | 전치사 관대 | 가욋길 | 2025.02.23 |
157043 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2025.02.23 |
157042 | 영작문 배우고 싶어요. | 슬우 | 2025.02.23 |
157041 | 관계부사 다음 | 바다 | 2025.02.22 |
157040 | 문장 배열문제 맞는지 확인좀해주세요~~ | 돌심보 | 2025.02.22 |
157039 | 왜 be to 용법과 seem to에 관해서요.. | 달님 | 2025.02.22 |
157038 | 여기서 bin 이 머죠?? | 징징몬 | 2025.02.22 |
157037 | 급해요 급해요 급해요 급해요~~~ 제발 ~~도와주세요~~!!! | 아련나래 | 2025.02.22 |
157036 | 스트럿바 문의좀 할께요 | 사라 | 2025.02.22 |
157035 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 연하얀 | 2025.02.22 |
157034 | 두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ | 횃눈썹 | 2025.02.22 |
157033 | before before before | 연체리 | 2025.02.22 |
157032 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.02.22 |
157031 | it that 강조 vs 관계사 | 역곡중 | 2025.02.21 |
157030 | does의 역할 | LetMeGo | 2025.02.21 |
157029 | TEPS 한문장 해석 도와주세요. | 푸른잎 | 2025.02.21 |
157028 | would yoy mind repeating | 곰돌곰돌 | 2025.02.21 |
157027 | 이 뜻 한글로 해석 부탁해요! | 딥블루 | 2025.02.21 |
157026 | 완료 질문입니다. | 궁수자리 | 2025.02.21 |
157025 | Liese bore him many chirdren 이거 해석좀요 | 헛장사 | 2025.02.21 |
157024 | 수원 전자기어봉 | 다빈 | 2025.02.20 |
157023 | 빌스테인베이직 쇼바 어떤장점인가요? | 갤투 | 2025.02.20 |
157022 | 기초적인것좀여.. | 에녹 | 2025.02.20 |
157021 | 짧은 문장 한개만 부탁드립니다. | 다슬 | 2025.02.20 |
157020 | 문장 분석 부탁드립니다.. | 가루 | 2025.02.20 |
157019 | 분사구문인데요,, | 신당 | 2025.02.20 |
157018 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2025.02.20 |
157017 | JJ마감(사제네비 + 오디오) 죠그셔틀 장착가능한가요? | 목향 | 2025.02.20 |
157016 | 문장 설명좀 부탁드려요 ㅠㅠ | 일진누나 | 2025.02.20 |
157015 | 분사에관하여 | 각티슈 | 2025.02.19 |
157014 | 수동태 의역 질문요 | 나길 | 2025.02.19 |
157013 | 실내 튜닝에 관해서 궁금합니다 .. | 꽃바라기슬아 | 2025.02.19 |
157012 | 동명사나 명사 둘 다 전치사의 목적어로 올 수 있지만...! | 앨버트 | 2025.02.19 |
답변 감사합니다... collocation이라는 새로운 개념도 알고 좋네요...ㅎㅎ ski 같은 다른 예문도 더 알고 싶습니다.