금년에 ㄴ ㄹ 에서 출간된 고교 독해집에서
it is crucial that the un officially designates them as legitimate refugees.....
un이 공식적으로 그들을 합법적인 피난민들로 지정하는 게 중요하다
위에 designates 가 아니라 designate 동사원형 써줘야되지 않나요?
that 절의 주어 un이 ~해야 함이 필요/마땅할때는 should + 동사원형 써주는데
should 가 생략되서 designate 만 나와야 하잖아요.
위글도 잘못된 비문이 포함되어 있는 원문이라서 그럴까요?
댓글 2
2022-06-05 11:21:52
일반화 오류네요...