p align=left답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)/p질문 내용 :
He spent his day, as the manager described it to me, upon a lunge-chair on the veranda, with an

attendant lady on either side of him.관리인이 그것을 나에게 설명할때, 그는 베란다에 있는 라운지 체어에 있으면서, 그를 양옆으로 시중든 숙녀와 함꼐 자신의 날을 보냈다?
----------------------------------------
해석이 맞나요?