답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
She put two lumps of sugar and a spoonful in cream into her coffee그녀는 커피속에 각설탕 두개와 크림 한 스푼을 넣었다 이 문장에서 a spoonful in cream 이 아니라 a spoonfulof cream 로 쓰여야 맞는것 아닌지요??책에 나와있는 지문인데.. in을 써도 맞는 표현인지요??
2022-05-28 05:55:13
문장이 성립되지 않는군요. 그러나, 주어진 한글 번역에 맞게 영어를 쓴다면 간단해 해결되겠군요. 즉, in을 of로 고치기만 하면 문제는 해결되겠습니다.
도움이 되셨길.... lee500307 이원장 드림