해석을 할 때 어디서 끊어서 읽고 문장을 해석해야할지 모르겠어요,ㅜ
often the objects collected are the cast-offs of society, overtaken by technological advance, used and disposable, outmoded, disregarded unfashionable.
답지에는 종종 수집된 물품들은 기술적 진보에 의해 추월 당해 사회에서 벼려진 것들로, 중고이고 일회용이며, 시대에 뒤떨어지거나, 유행에 어울리지 않는 것으로 무시된다.
이렇게 나와있는데,,,,,
used 부터 뒷 부분은 어디로 걸쳐지는걸로 봐야할까요... 과거 분사인가요? 동사는 확실히 아닌거 같은데,,,
정확한 문장 분석 부탁드립니다. ㅠㅠ
2022-05-26 13:35:40
the objects (which have been collected) are
1. the cast-offs of society,( because they were overtaken by technological advance),
2. used and disposable,
3. outmoded,
4. disregarded unfashionable.
관계사절과 부사절이 몇군데 있긴하나,
주어에 뒤따르는 be동사에 걸리는 보어적인 표현 같네요.