※ 질문하기질문내용1.The Spanish soldiers, poorly paid and seldom on time, no longer frightened the rest of Europe.
2. Troubled by problems in his native France, Descartes left the country to make his home in the Netherlands.
3. The ancient Greeks, having had a great sense of beauty, left the world magnificent works of art and architecture.
4. Locate where the Danube and Sava Rivers meet, Belgrade was the key to any further advance into central Europe.
5. Released from prison and safely back in Paris, Francis retracted his promises and soght allies among the Italian city states and the pope.
정말 해석어려워요 ㅠㅠ 발표해야하는데...제수준이상이에요 하나도 모르겠어요 원래문법문제인데... 시간이없어서 해석하는것좀 도와주세요
댓글 2
2022-05-25 16:35:41
1. 스펜인 병사들은, 급료도 형편없이 받고 시간도 제대로 지키지 않아, 더 이상 유럽의 다른 병사(혹은 )국가에게 위협을 주지 못했다.
2.고국 프랑스에서 (여러)문제로 곤란을 겪었기 때문에(겪은 후), 데카르트는 조국 떠나 네덜란드에서 가정을 꾸렸다(정착했다)
3.고대 그리스인들은, 대단한 미적 감각을 지녀서, 세상(세계)을 장엄한 미술과 건축의 작품으로 만들어 두었다.
4.다뉴브강과 사바강이 만나는 곳에 위치해 있어서(있기 때문에), 베오그라드는