it overturns our intellectual understanding that different interpretations of events and different opinions about them are highly likely so that we return to seeing the world from our own point of view even after acknowledging differing position.

그것(자기편견)은 사건들에 대한 서로 다른 해석과 의견이 충분히 있을 수 있다는 우리의 지적인 이해를 뒤집어엎어 버려서 서로 다른 입장을 인정한 이후조차도 우리는 우리 자신의 관점에서 세상을 바라보는 쪽으로 되돌아가고 만다.

라고 해석이 되는데 문장구조가 이해가 되질 않네요. 해석과 맞춰서 문장구조 분석해주시면 좋겠습니다.