no more ~ than - 은
~이 아닌것은 -이 아닌 것과 같다.
no less ~ than - 은
~인 것은 -인 것과 같다.
이렇게 알고 있는데요.
he is no more intelligent than his father
he is no less intelligent than his father
이 두 문장이 둘다 그와 그의 아빠 모두 똑똑하지 않다 라는 같은 뜻의 해석이 되는 것 맞나요?
첫번째 는 그가 그의 아빠가 똑똑하지 않은 것처럼 그는 똑똑하지 않다
두번째는 그의 아빠가 똑똑한 것처럼 그도 똑똑하다
이렇게 되는게 맞나요???
his father 뒤에 생략된 부분을 유추해서 해석해야 하는 것 같은데 헷갈립니다..
2022-05-23 14:01:15
저도요 ㅠ