메뉴 건너뛰기
미나
happy are they who are content with their life. 이 도치구문은 보어가 문두로 나갔고 주어가 대명사이니까 도치 되면 안되는거 아닌가요? 제가 알기로 보어를 도치할때 그 문장의 주어가 대명사면 도치 하지 않는다로 알고있거든요. (예를 들어 you are right 도치하면 right you are 이유는 주어가 대명사이니까...)
위 문장처럼 대명사를 수식하는 관계대명사라던지 이렇게 길게 수식하는 경우는 도치한다고 보시면 될거 같네요.
댓글 수정 삭제
인칭대명사는 제한적용법의 관대 선행사 불가 따라서 they를 those로 써야 할 듯
구글링 해보니, 격언 같은 문장에 유사한 문장이 있네요. 아마도 위 문장의 they 는 인칭대명사가 아니라 부정대명사로 쓰인 것 같아요. Those who... 의 의미로요. 그렇다면, 긴 주어를 뒤로 후치하는 것에 문제가 없을 것 같아요.
위 문장처럼 대명사를 수식하는 관계대명사라던지 이렇게 길게 수식하는 경우는 도치한다고 보시면 될거 같네요.