답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

Just being in the same room with Marie made him nervous that being out in the open porch made him feel less pressured.

위 문장은 미국의 한인 고등학생이 쓴 에쎄이에 나오는 문장입니다...그런데 밑줄친 that 부분이 문법적으로 도대체 어떻게 쓰였는지 모르겠더군요...또 전치사가 연속으로 두개가 나온 out in 부분도 좀 막히더군요...위 문장 전체의구조 분석과 해석 좀 부탁드립니다...