답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
다음 문장은 교과서에 나온 문장인데요.
When I was younger, it occurred to me that no Korean has ever received the Nobel Prize in Literature.
내가 어렸을때, 여태껏 어떤 한국인도 노벨문학상을 받은적이 없다는 사실이 떠올랐습니다.
질문1, 주절이 과거인데 (occurred), 종속절에 현재완료 (has received)써도 되는겁니까?
질문2, 해석상으로도 생각이 떠오른것 보다 노벨상 받은적이 없다는 사실이 더 오래 됐으므로
대과거(had received)를 써야하지 않을까요?
설명 좀 부탁 드리겠습니다.
댓글 0
2022-05-22 11:33:27