Attention all passengers for all airlines. Due to the blizzard conditions that have worsened over the past hour, the airport will be
closed until conditions improve.
모든 비행기의 승객들은 주목하세요.한시간에 걸쳐 악화된 심한 눈보라상태 때문에 그 공항은 날씨상태가 개선될때까지 닫을 것입니다. (분홍부분 해석 하긴 했는데 맞나요??)
We are soory for any inconvenience this may cause. We have snow removal crew working hard to clear the runways, and all aircraft are being de-iced.
우리는 이런 이유때문에 불편을 드려서 죄송합니다. 우리 승무원은 활주로의 눈을 열심히 치우고 있고, 모든 비행기들은 de-iced가 뭐죠?? 얼음을 녹이는 건가요??
We will update you continually on weather forecasts as they become available. As soon as we can safety resume operations,
we will make that announcement.
우리는 당신에게 계속해서 그들이 이용가능하게 날씨 예보를 새롭게 할 것이다. 우리가 안전하게 운전할수 있는 한 빨리 우리는 공고
할것이다.
Any flight rescheduling and estimated departure and arrival times will be displayed on the monitors throughout the concourse areas.
어떠한 비행기는 예성을 다시 세우고, 출발 예상 시작 그리고 도착시간을 공항의 중앙홀 지역 도처에 모니터로 나타나게 될것이다.
Please do not go to the ticket counters to make such inquiries. Also for security purpaoses, please do not leave your luggage
unattended.
티켓 카운터로 가서 어떠한 질문도 하지 말하주세요, 말이 약간 이상한거 같아요..
분홍색으로 된 부분들만 해석 좀 돠주세요..
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 |
한문장 해석이 안되요....도와주세요^^
![]() | 슬예 | 2025.07.13 |
157050 |
DRL 작업문의 드릴게요~
![]() | 지은 | 2025.07.12 |
157049 |
두 문장 분석이 안 되요.. 도와주세요ㅠ
![]() | 횃눈썹 | 2025.07.12 |
157048 |
문법적오류 수정해주세요
![]() | 똥덩어리 | 2025.07.12 |
157047 |
부사위치
![]() | DevilsTears | 2025.07.12 |
157046 | 감이 안 잡히는 문장 | Loseless | 2025.07.12 |
157045 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2025.07.12 |
157044 | what 과 where 의 차이점.. | 다니엘 | 2025.07.12 |
157043 | early 품사 | 해리 | 2025.07.12 |
157042 | 드뎌!! LED 스노우아이라인 | 차오름 | 2025.07.12 |
157041 | 완료분사구문 질문입니다. | 앵초 | 2025.07.12 |
157040 | 완전급해요 빨리점요 | 노아 | 2025.07.11 |
157039 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2025.07.11 |
157038 | 이 문장 좀 봐 주세요.. | 뽀대미녀 | 2025.07.11 |
157037 | I want to be best!! | 뿌우 | 2025.07.11 |
157036 | 엠블럼 교체 질문요 ㅠ | 찬슬기 | 2025.07.11 |
157035 | 관계사부분 질문.. | 해길 | 2025.07.11 |
157034 | in which 질문.. 급해요 ㅠㅠ | 에일린 | 2025.07.11 |
157033 | cost 의 수동태 문제인데요...꼭 부탁드립니다.. | 역곡중 | 2025.07.11 |
157032 | 어느 모의고사 교재 지문의 한 문장입니다. | 어른처럼 | 2025.07.11 |
157031 | 한줄 질문이여 | 싸리 | 2025.07.10 |
157030 | 전치사 관대 | 가욋길 | 2025.07.10 |
157029 | ,from what | 푸른들 | 2025.07.10 |
157028 | 정확한 뜻을~ | Regretting | 2025.07.10 |
157027 | as expensive as it is | 다흰 | 2025.07.10 |
157026 | 이 문장의 경우 형용사가 뒤로 가는 무슨 문법이라도 있는것입니까? | 목향 | 2025.07.10 |
157025 | 자동사에 전치사사용대해.. | 조히 | 2025.07.10 |
157024 | 관계대명사 관련된 질문 하나만 드려욤 | 슬찬 | 2025.07.10 |
157023 | 해석좀부탁해요ㅠ제발염 | 갤2 | 2025.07.10 |
157022 | 현재완료가 바르게 쓰인 문장.. | 늘솜 | 2025.07.10 |
157021 | 상태동사에 ing 질문여. | 여우비 | 2025.07.09 |
157020 | 진주어 가주어 | 박애교 | 2025.07.09 |
157019 | 독해를 하나도 모르겠습니다 | 빛길 | 2025.07.09 |
157018 | 완료분사구문 시제관련 질문. | 청력 | 2025.07.09 |
157017 | 해석과 구문 분석 | 빵순 | 2025.07.09 |
157016 | 독해 질문이요. | 수국 | 2025.07.09 |
157015 | 팔걸이 요기 가죽만 따로분리안되나요 | 2gether | 2025.07.09 |
157014 | 급)질문드립니다..^^ | 핑크펄 | 2025.07.09 |
157013 | 앞 범퍼 질문요(일반,하브) | 꺄홋 | 2025.07.09 |
157012 | 간단 문법요 ㅠㅠ 알려주세요~ | 외국녀 | 2025.07.08 |