일단 구조를 잡으셔야할듯 하네요 처음에 we 절과 and다음의 switching 절로 병렬구조 해석을 하시고

But 을 기점으로 앞의 전체와 뒤 전체을 이어주는 병렬인데 뒤에 the fact is 다음 동격의 that이 생략되어있다고 보고 덩어리를 잡은뒤 다시 뒤에 and를 기점으로 the fact 절과 nobody expects 절을 병렬구조로 잡으면 깔끔하게 해석이될거같습니다

간단히 해서 크게 보면 절 and 절 but 절 and 절 의 구조이네요 가운데 but 은 앞뒤의 두 절들을 이어주는 접속사구요 ㅎㅎ 이해가되실런지 ㅠ ㅋㅋ