From the day the first motor car appeared on the streets it had to me appeared to be a necessity.

1. 위 문장에서 (to me)는 삽입되었다고 본다면 streets 뒤에.......
왜 it had appeared (had +pp) 대과거를 썼는지 궁금합니다.

2. 위 문장의 직역 해석을 부탁 드립니다.

부탁 드려요^^