※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : Each shop typically has three freezers with 10 to 15 choices in each one고1 시사 2과에 나오는 본문내용인데요.. 위에 밑줄친 each one은 shop을 가르킨다로 자습서에 나옵니다,, 만,,각각의freezer를 가르키는게 아닌가요??자습서에서 with 이하가 분사구문입니다... 그럼 with 10 to 15 choices being in each one
(= and 10 to 15 choices are in each one) 으로 봐야 하지 않을까요??
이렇게 되면 each one은 shop보다는 freezers가 해석상 더 자연 스러운거 같은데요..
댓글 5
-
널위해
-
황소눈
각각의 매장은 일반적으로 10~15개정도의 선택사양이 있는 three freezers를 각 매장마다 보유하고 있습니다. shop 이 맞는것 같은데요..
-
스킬
자습서에서 with 이하가 분사구문입니다... 그럼 with 10 to 15 choices being in each one
(= and 10 to 15 choices are in each one) 으로 봐야 하지 않을까요??
이렇게 되면 each one은 shop보다는 freezers가 해석상 더 자연 스러운거 같은데요.. -
큰꽃늘
매장마다 보통 3대의 냉동고가 있는데 /그 각각의 냉동고 안에는/ 10~15가지 종류가 보관되어 있다.
............................................................. in each [one = freezer] .
* (냉동고 3대) * (10~15개의 종류) = 총 30~45 종류 (3 대의 냉동고 안에 들어있는 choices의 숫자) -
물보라
다른 선생님들은 어떻게 설명하셨는지 궁금하네요..
freezer 맞는걸로 보입니다. ^^