능률 장 3학년 5과 지문

as he spoke, milo went for work, carving the stone to give to the island in thanks for its magical gifts.

to give를 형용사적 용법으로: 섬에게 줄 돌을 조각했다
가 가장 자연스러운 것 같은데

섬에게 주기 위해서 돌을 조각했다
라는
부사적 용법의
목적은 불가능할까요.

부사적 용법이 되려면 carving the stone / to give it to the island 라고 써야 맞나요.

형용사적 용법과 부사적은 항상 헷갈리네요.