_
no, i am telling you last night was like umm, all my birthdays, both graduat ions plus the barn raising scene in w itness.

이건 프렌즈 첫시즌 1화에서 레이첼이 와인가이 폴이랑 자고 나서 작별 인사할때 폴이 하는 말인데요,,,

여기서 both는 어떻게 해석 해야 하나요? 보통 botha and b 형태로 나오는데 여기는 그런 형태도 아니고..

해석을 어떻게 해야 할지 모르겟네여/...그리고both의 품사가 여기소 무엇으로 쓰인건가요?

그리고 하나더 질문을 하자면....all my birthday에서 all 의 품사는 무엇이고 해석은 어떻게 해야하나요?

저는 여기서 all을 완전 이라고 해석을 했는데 사전 찾아보니까 부사로는 완전이라는 해석이 되지만,,

형용사에는 그런 뜻이 없더라구요....소유격을 수식하는걸로 봐서 소유격이 형용사라고 보고 all을 부사로 완전 이라는 뜻으로 갖다 쓴걸까요? 궁금해용~~