부정어 도치에서요
Hardly had he finished his performance when the audiences began to applaud.

이 문장 의미가 그가 공연을 끝내자 관중들이 박수쳤다
인데요 ..궁금한건 hardly 가 오면 거의~하지않다 라는 의미로 알고있는데, 여기서는 마치 숙어처럼 그런 의미가 전혀 없잖아요.. 관용적 표현으로 보나요 ?부정어 도치에서 hardly 요..