crying for the moon 에서 for을 어떻게 해석해야 하나요?
for을 간절히 라는 뜻으로직역으로 해석해보면 달에 간절히 울다 라고 되잖아요,
그런데 crying for the moon 을 의역해보면 불가능한 일을 바라는 이라고 된다는 군요,
그럼 왜 crying for the moon이 불가능한 일을 바라는 이라고 해석되는지 알려주세요ㅠ.ㅠ!
댓글 0
2022-04-21 07:01:39
crying for the moon 에서 for을 어떻게 해석해야 하나요?
for을 간절히 라는 뜻으로직역으로 해석해보면 달에 간절히 울다 라고 되잖아요,
그런데 crying for the moon 을 의역해보면 불가능한 일을 바라는 이라고 된다는 군요,
그럼 왜 crying for the moon이 불가능한 일을 바라는 이라고 해석되는지 알려주세요ㅠ.ㅠ!