답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

There is an old Japanese legend about a man renowned for his flawless manners visiting a remote village.라는 문장에서

a man과 visiting의 관계를 visiting이 a man을 꾸며주는 것으로 보면 안 되나요? 즉, visiting을 현재분사로 생각하면 안 되나요?

이와 비슷한 문장들은 모두 a man을 visiting의 의미상 주어로, visiting을 동명사로 보더라고요. visiting이 동명사로서 전치사의 목적어로 쓰인 형태로요.

꼭 그렇게 해석해줘야 하는 문법적 근거가 있나요?

그냥 해석하기에는 현재분사로 해석을 하든, 동명사로 해석을 하든 큰 문제가 없어 보이거든요.

현재분사 : 방문한 어떤 남자에대한
동명사 : 어떤 남자가 방문한 것에 대한

visiting을 꼭 동명사로 해석해야 하는지? 그래야 한다면 그 근거는 무엇인지 알려주시길 부탁드립니다.