답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
영어공부중인데 ㅠㅠ 곧 시험이거든요~~ 헷갈려서 질문올려요! 답변주시면 잘 참고할게여^^
The regional manager has been looking for an applicant whose language skills include french and english
이문장 제가 해석하기로는
지역의 매니저는 프랑스어와 영어를 포함해 지원자의 언어실력을 찾고있는 중이다.
라고했는데.... 뭔가 좀 어색하잖아요 . 더 자연스럽게 하면 어떻게 될까요?? 한문장으로...
ms.smith is still working on the audit report, but she is required to complete it by the 5:00 deadline
이 문장도 한문장으로 자연스럽게 해석 부탁드릴게요
여기서 audit는 회계감사에요
All applicants for the position are required to fill out the forms at the front desk and submit them
이문장도 좀 한문장으로 해석부탁드립니다~~
댓글 0
2022-04-10 17:21:32