※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
The youngster who reads voraciously, choosing at random, does not necessarily gain more in wisdom over the teenager who is more careful in his reading choices. A young man who has read the life story of every renowned athlete of the twentieth century, or a female student who has soaked herself in every social-protest novel she can get her hands on, may well be learning all that there is to know in a very limited area. But books are completely filled with so many wonders that it is often discouraging to see bright young people limit their own experiences.
문장은 대충해석된거같은데요ㅠㅠ
마지막줄 해석이랑 뭔뜻인지좀 알려주세요젊은애들이 책을 안읽는다는 말인가요?
책은 너무 많은 경이로운 일들로 꽉 차있는데, 유망한 젊은이들이 자신들의 경험을 (일정한 범위로) 한정하고 있는 것을 볼 때 가끔은 낙담을 금할 수 없다.
-- 젊은이들이 풍부한 독서를 통해서 자신들의 경험을 넓혀야 하는데, 그렇지 못한 상황(전도 유망한 젊은이들이 책을 멀리 함)을 아쉬워하고 있음.