안녕하세요..도저히 해석이 안되네요ㅠㅠ
toward the setting sun, there lay stretched out before my view a vast expanse of level ground,unbroken until it met the glowing sky
입니다..
1.toward the setting sun ..태양을 머 어쩐다는거죠??
2.제가아는건 there is ~해서 ~가잇다 라는것 박에 모르는데 there lay stretched out 이건 ..주어도 없고..
이문장을 좀 하나하나 쪼개서 설명해주실분??ㅜㅜ너무 슬픕니다..뭔말인지 몰라서..ㅜㅜ
2022-04-04 02:44:51
1. setting sun - 지고있는 해를 나타냅니다. 일출: Sunrising / 일몰:Sunset이라고 하죠^-^
2. 여기서 lay는 놓여있다, 깔려있다의 뜻입니다.
문장에서 문장부호가 빠져있는듯 한데요,
Toward the setting sun, there lay, stretched out before my view, a vast expanse of level ground, unbroken until it met the glowing sky