※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :
After making vague reference to a possible fight between Chuck Liddell and Rich Franklin in order to combat the Floyd Mayweather/Juan Marquez bout on Sept. 19, Dana White will have to look for another headliner

격투기 뉴스에 잇는 글인데요...읽어보다 이해가 안되는 점이 잇어서요..
대략적 해석은 sept 19일날 메이웨더랑 마쿼즈? 랑 싸우니까 척리델이랑 리치 프랭클린 너네는 좀 약한감이 잇으니까
다른 헤드라이너를 찾고잇다... ufc랑 복싱이랑 같은날 방송하는거 같네요...
대충 이런식으로 배경재식을 사용해서 때려 잡앗는데요....확실히 맞는지도 모르겟구요..-_-

그냥 해석해보면 메이웨더랑 마쿼즈가 싸우기 위해서 척리델 과 리치 프랭클린의 싸움가능성을 모호하게 언급하고난후...다나 화이트는 또다른 헤드라이너를 찾고잇다..

이러면은 또 먼가 말이안되고 이상하거든요....
잘 해석 하시는분 좀 알켜주세요..