They will have their friends around them at the computer/ as they search for information and use the feedback from the friends to help them find the answers.
그들은 (10대들)은 컴퓨터 할때 친구들을 곁에 둘 것이다. / 정보를 검색하고 자신들이 그 해답들을 찾는데 도움을 주는 친구들의 피드백(의견)을 사용하기 때문에.
여기서

젤끝에서 them을 themselves 로 써야하는거아닌가요??

재귀대명사는 주체의 행위가 자신에게 돌아올 때 사용하는데 여기서 주체란 문장의 주어가 아니고 해당 동사의 의미상 주어를 말하죠 이 문장에서 처럼 문장의 주어는 10들이지만 help의 의미상 주어는 친구들이기 때문에 재귀대명사를 안씁니다