while dancing, the tribes beat them(drums) which were decorated with various animal paintings and images representative of natural forces.라는 문장이 있어요..
해석은 춤을 추는 동안 부족들은 자연의 힘을 상징하는 다양한 동물 그림이나 이미지들로 장식된 그것들(drums)을 쳤다
입니다..
근데 images와 representative를 하나의 단어로 묶어 해석해야하나요?
representative 가 명사 형용사 중 무엇으로 사용된건가요?
해석은 대강 되는데 구조가 어떻게 되는건지..관계사가생략된건지..궁금하네요..
답변 기다리겠습니다 ^^